1.Reset

作词:江畑兵卫
作曲:江畑兵卫

ちょっとした事で言い合っている近顷の仆等
これってもしかして倦怠期?
ふとした仕草や物腰に腹を立てるけど
自分も嫌になってきた
“ずっと笑って暮らそう”って
出会いたての顷は口癖だったな
あの顷に戻れないもんかな

ありったけのズルさを感情に委せて
ムキ出しにした その结果
今の仆等が居るんだろう
クラクションを一つ片手で押すように
君への想いをリセットして眠りにつこう
それだけでも明日からまた笑えるさ

街で见かけるどんな人でも
君と比べたらかすんで见えていたあの顷
だけど今では青年志のグラビアアイドルに
目を夺われている
いつからかフィルターの向こう侧へ
君を追いやっていて 辉きでさえも
かすんでゆくように见えたんだな

ありふれた言叶を单调に并べた
ムキ出しのこの气持ちが 实は最大のヒントで
クラクションが一つ头で鸣るように闻こえたなら
リセットしたいこの气持ちをメモリーカードにセーブしよう

仆なんかじゃ君に何もしてやれずに
ただこの何小节かのラブソングを
耻じらいもせず 伪りじゃなく
君の侧で歌えるだけ

ありったけの言叶を适当に并べた
ムキ出しのこのメロディーが
实は最高のイメージで
クラクションがもう闻こえはしないように
君と抱き合ってリセットしたこの气持ちは
メモリーに入りきらない
耻じらいもなく伪りもない
これからは もう休む事なく笑えるよ


2.ゲンジボタル

作词:江畑兵卫
作曲:江畑兵卫

仆の目に映るこの景色 限りなくよみがえる
幼い日に追いかけた萤の群れ
つまずいて脱げたサンダルを拾い上げるあなたの
白く细い指先が目に烧き付いたままで
何年经ったんだろう 仆は今 大人になって
恋に落ちそうな时も思い出してるよ

赤いランプに良く似た暖かいその温もりを
置き去りにして居なくなったあなたと
走り去って行く车のテールライトが重なって见えるから
もう仆には恋に落ちる资格もない

猛スピードで变わりゆく街并みを眺めながら
过去と照らして描写する色のないスケッチ
あなたによく似合ってた赤いスカートの色
まずはその色から涂り始めようかと思ったけれど
手を止めて良く考えてみようよ
このままじゃ仆はこの先谁も爱せない

赤いランプに良く似た暖かいその温もりを
置き去りにして居なくなったあなたと
部屋の隅で光っている携带のLEDが重なるから
もう仆には谁も守ってやれやしない

夏休みに仲间と浜辺のキャンプ场で
轮になって花火をしながら笑い合った
可爱いあの娘の后ろをゲンジボタルが飞んだ时
またあなたと重ねていたから

赤いランプのような色を体にまとうその姿が
知らぬ间に道标となってたあなたへ
时が经ってみてわかった 今の仆を动かしているものは
そうまた何处かで会えるという微かな希望なんだ